Poesia & Poesia
Poesia bilingue - italiano e portoghese brasiliano.
Vera Lúcia de Oliveira (Maccherani)
Home Su Libri di Poesia Altri libri Antologie e Riviste Poesie in Internet Premi di Poesia Critica Interviste a Vera Interventi presentazioni/recital Vera e i "poeti" Interviste ai poeti Fili d'Aquilone

 

La Repubblica
Tempi di versi
Poetas à deriva
Cintilações ...
Escritores da diaspora

Antologie e riviste

Le poesie di Vera Lúcia de Oliveira (Maccherani) sono presenti in numerose antologie e riviste italiane, brasiliane, portoghesi, spagnole, tedesche, inglesi e francesi.
Qui di seguito ne sono citate alcune, in ordine cronologico.

 

"Eu te amo" - Chico Buarque

 


ombrellone a Ugento, 1999, foto Claudio Maccherani

antologie e riviste su carta

"morupi" 
CELAAL ILHP - Assis (SP), numero 0, outubro 1977, p.30

"exploesia 81"   
Assis (SP), 1981, p.6 [o 12]    

"Veia poetica" 
Vertente Editora, São Paulo, 1981, pp.78-80

"ensaio V"   
"grupo poetico só-poesia", São Paulo, 1981    

"Água I" 
João Scortecci Editore, São Paulo, 1982, p.
"penultima"

"Polímica  4"   
Revista de critica e criação, São Paulo, 1982, p.106    

"Nova Poesia Brasileira"
 
Shogun Arte, Rio de Janeiro, 1987, p.87

Trentennale Premio Nazionale di Poesia "David" 1958-88   
Marina di Carrara, 1989, p.
144   

"Colóquio Letras"
 
n.121/122, Lisboa, 1991, pp.
166-167

"Antologia da nova poesia brasileira"   
a cura di Olga Savary, Hipocampo, Rio de Janeiro, 1992, p.
322    

"cartoline poetiche"
Scuola di Tipolitografia di Montebuono, Perugia, 1993

"Verso l'universo - geometria della donna"   
Lune di primavera, Perugia, 1993, pp.
57-59    

"Boca Bilingue" 
Instituto Español de Lisboa, numero 8, 1993, pp.
16-23

"Festa da Palavra 10"   
Feministas Indipendentes Galegas, Vigo, 1994, pp.
121-124    

"L'odore dei limoni"
Antologia dei poeti del «Merendacolo»
Guerra Edizioni, Perugia, 1994, pp.
45-53

"Annali" n.3   
Facoltà di Lettere e Filosofia Università degli Studi di Perugia   
Volume XXXIII, serie XIX, 1995/96, pp.
78-87   

"Tratti"
 
Anno XIII, numero 44, Faenza (RA), 1997, pp.
32-35

 

"erbafoglio"   
Anno X, N. 19/20, luglio 1997, Cagliari, p.
41    

"Memorie in valigia" 
Fara, Santarcangelo di Romagna (RN), 1997  

"ricerca, research, recherche"   
 
Università di Lecce, n.4, 1998, pp.
141-151    
 (e altri numeri)    

"QR - Quaderni Radicali" 
anno XXII, n. 61, A.Pellicani Editore, Napoli, 1998/99, pp.
350-351

"Tabacaria"   
numero 7, Lisbona, 1999, p.
70    

"Instrumento Crítico" n.2
Universidad Federal de Rondônia, Vilhena, 1999, pp.
207-223
 (e diversi altri numeri)

Parole oltre i confini"   
TerrEmerse, Fara, Santarcangelo di Romagna, 1999    

"Anterem" n.60
Cierre Grafica, Caselle di Sommacampagna (VR), 2000, pp.
58-59

"Steve 20"   
rivista di poesia, Modena, primavera 2000, pp.
116-119    

"Testo a fronte"
n. 23, Milano, dicembre 2000, pp.
204-205

"Anime in viaggio"   
Adnkronos libri, Roma, 2001, pp.
101-102    

"Quanta terra"
Poesia e Prosa Brasileira Contemporânea,
Casa da Cerca, Almada, 2001, pp.
86-104

"Literatura"   
Ano X, N.21, Brasilia, agosto 2001, p.
105    

"Textos da Diáspora" 
M.G.Simões, H.Madeira, L.C.da Rosa (org.) 
Avinus Verlag, Berlino, 2002, pp.
154-158

"saudad"   
numero 3, Amarante, 2002, p.
59    

"Connessioni"
a cura di M.C.Landi, Provincia di Firenze, 2002, pp.
20-21

"Le Voci Della Luna"   
numero 25, Sasso Marconi (BO), 06/2003, pp.
21-22    

"Poesia para todos"
ano 4, numero 5, Rio de Janeiro, settembre 2003, pp.
32-33

"Mealibra"  
numero 13, serie 3, Viana do Castelo, 2003/04, pp.
75-78    

"iararana" 
anno VI, numero 10, Salvador Bahia, 12/2004, pp.
30-31

"Antologia della poesia portoghese e brasiliana"   
a cura di Luciana Stegagno Picchio,   
ottavo volume, La Repubblica, Roma, 2004, pp.
783-785    

"Semicerchio", rivista di poesia comparata,
XXXII-XXXIII, Firenze, 2005, p.
94

"Babilonia"   
Piccola antologia plurietnica a cura di Bruno Rombi   
Il Libraccio Editore, Genova, 2005, pp.
26-29    

"Il catalogo delle voci"
Davide Bregola, Isernia, 2005, pp.
63-75

"Mater"   
a cura di M.C.Landi, Morgana Edizioni, Firenze, 2005, p.
63    

"Antología de poesía brasileña"
Huerga Fierro, Madrid, 2006, pp.
89-95

"Pater"   
a cura di M.C.Landi, Morgana Edizioni, Firenze, 2007, p.
78    

"Al centro delle parole"
25 anni del Premio di Poesia «Spiaggia di Vellluto»
Senigallia, 2005, pp.
69-71

"Crocevia 7/8"  

Scritture  straniere, migranti e di viaggio  

Besa Editrice, Nardò (LE), 2006, pp.245-250  

"E questa festa di parole in me"
Poesie per i vent'anni del «Merendacolo» a Perugia
Guerra Edizioni, Perugia, 2006, pp.
81-92

"Nuovo planetario italiano"   
a cura di A.Gnisci, Troina (EN), 2006, pp.
355-356    

"Babilónia", o intraduzível
Edições Universitárias Lusófonas, Lisbona
numero 1,
2003, pp.
135-138
numero 5, 2007, pp.
259-261

"iararana"   
anno IX, numero 13, Salvador Bahia, 04/2007, pp.
87-91    

"Revista Brasileira"
Academia Brasileira de Letras
, Rio de Janeiro, 2007
fase VII, 3° trim.2007, ano XIII, numero 52, pp.
189-196

"Crocevia 9/10"    

Scritture  straniere, migranti e di viaggio    

Besa Editrice, Nardò (LE), 2008    

"O Escritor"
Revista da UBE (União Brasileira de Escritores)
,
numero 118, São Paulo, aprile 2008, pp.
68-69

"Revista Brasileira"  
Academia Brasileira de Letras
, Rio de Janeiro, 2009   
fase VII, 4° trim.2009, ano XVI, N.61, pp.
287-291   

Tempi di versi
Tempi di versi
Pagine di poesia italiana 1900-2009 annotate per lettori stranieri,
Università per Stranieri di Siena - a cura di V.Russi, L.Spera, L.Strappini
Guerra Edizioni, Perugia, 2010 - pp.
476,517-518

"O prisma das muitas cores"   
Poesia de Amor Portuguesa e Brasileira   
Editora Labirinto, Municipio de Fafe (Portugal), 2010, p.
188   

diVersi
Parole dell'incontro nelle letterature del mondo
a cura di CDLEI e biblioteche Quartiere Navile di Bologna
Bologna, maggio 2010 - p.
45

Roteiro da poesia brasileira anos 80   
Seleção e prefácio Ricardo Vieira Lima,   
São Paulo, 2010, pp.
135-137    

P.R.I.S.M.I. - Hors Série
Sempre ai confini del verso - Dispatri poetici in italiano
a cura di Mia Lecomte - Bouquineo.fr 
Editions Chemins de tr@verse, Paris, octobre 2011, pp.
41-47

ANIMALIDIVERSI   
Antologia di poesie contemporanee sugli animali   
a cura di Eloisa Guarracino   
Nomos Edizioni, Busto Arsizio (VA), 2011, p.
82   

OliveTolive
Poesia dell'Olivo da Omero a Oggi
a cura di Ombretta Ciurnelli, Michelangelo Pascale, Antonio Carlo Ponti
EFFE Fabrizio Fabbri Editore, Milano, 2011, p.
157
[antologia presentata a "L'Oro di Spello", Spello (PG), 11/12/2011]

Premiata Compagnia delle Poete   
Francesco Armato   
Kumacreola - Scritture Migranti - collana diretta da Armando Gnisci   
Cosmo Iannone Editore, Isernia, 2013 - pp.
104,137,143   

Poetas à deriva / Poets adrift   Poetas à deriva / Poets adrift   
primeira antologia da poesia da diaspora brasileira   
first anthology of the poetry of the brazilian diaspora   
a cura di Else R.P.Vieira, Mazza Edições Ltda, Belo Horizonte, 2013 - pp.
35-128

Cintilações da Sombra 2Cintilações da Sombra 2   
antologia poética   
coordenação Victor Oliveira Mateus   
editora Labirinto, Núcleo de Artes e Letras de Fafe, Lisboa, 2014   

fingimento
antologia poética, 24 autores
organização Luiz Ruffato
selo Mombak, São Paulo, 2014 - pp.
62-65
e-book

Poeti umbri contemporanei   
antologia poetica a cura di Emidio De Albentis e Gianluca Prosperi  
   Il Formichiere, Foligno (PG), 2014
, ISBN: 978 88 98428 20 5 - pp.245-251   

L'Amore dalla A alla Z
i poeti conteporanei e il sentimento amoroso
Vincenzo Guarracino
puntoacapo, Pasturana (AL), 2014,
ISBN: 978-88-6679-031-0 - p.73

Brasiliana, Journal for Brazilian Studies  
Volume 3, numero 1, 2014, ISSN: 2245-4373  
   Poemas inéditos do livro "o músculo amargo do mundo", pp.574-583  
   

Poets of the italian diaspora    
a bilingual anthology, Luigi Bonaffini & Joseph Perricone
Fordham University Press, New York, 2014 -
pp.345-368
LCCN: 2013012329, pages 1.532, 21x29x26  

Parole di frontiera 
Autori latinoamericani in Italia, a cura di Maria Rossi, collana Incroci 
Edizioni Arcoiris, Salerno, settembre 2014,
ISBN: 978 88 96583 69 2 - pp.82-87 

Comunità Italiana
rivista mensile della comunità italiana in Brasile - ISSN: 1676-3220
Ano XX, N.194, Rio de Janeiro, setembro de 2014
Mosaico Italiano, Italia-Brasile, dialoghi in versi -
pp.14-16

View Point 
anno V, numero 6, novembre-dicembre 2014, ISSN: 1234-5679
"La poesia di Vera Lúcia de Oliveira", Brunella Bruschi, pp.41-43

Fil Rouge 
a cura di Antonella Barina e Loredana Magazzeni 
Collana Epos n.34, Edizioni CFR, Piateda (SO), 2015,
ISBN: 978 8898 677 70 2 - p.60 

Escritores da diáspora brasileira: ações editoriais e processos de alteridade
Organização e introdução por Else R.P.Vieira
Mazza Ediçôes, Belo Horizonte - MG/Brasil, agosto 2015
ISBN: 978 85 7160 666 1 - pp.73-83

Luoghi d'Europa
Antologia Poetica Internazionale a cura di Lino Angiuli e Diana Battaggia La Vita Felice, Milano, 2015,
ISBN: 978 88 7799 739 5 - pp.102-103 

Riflessi Di Versi X 2006-2015
I poeti irlandesi ci raccontano
Comune di Magione, in collaborazione con Cuisle Limerick City International Poetry Festival
21-26 settembre 2015
- pp.3-16

Libri migranti
Melita Ritcher
Kumacreola, Scritture Migranti, collana diretta da Armando Gnisci
Cosmo Iannone Editore, Isernia, novembre 2015,
ISBN: 978 88 516 0164 5 - pp.185-88

Palavras sem Cicatrizes
Poemas de e para Filipa Barata
Edições Alecrim, Santa Iria de Azóia, Outubro 2016
- p.88

Memória de Malabase
Antologia poética de homenagem a Sílvio Castro
Centro Internazionale della grafica di Venezia, Ottobre 2016
- pp.24-25

Crocevia di versi / Encruzilhada de versos
piccola antologia poetica transoceanica
Avant Garde Edições, Teresina, Outubro 2016
- pp.83-84

Segreto delle Fragole
poeticodiario duemiladiciassette
LietoColle, Faloppio (CO), novembre 2016
- Maggio 2017

"Revista Brasileira"  
Academia Brasileira de Letras
, Rio de Janeiro, 2016   
fase VIII, 4° trim.2016, ano V, N.89, pp.
229-236 

P.R.I.S.M.I. n.15 - Revue d'études italiennes - «DIRE IL DOLORE» 
Scrittori e poeti italiani interpretati dall'esperienza umana: itinerari tra XVI e XXI secolo
Textes réunis et présentés par Nikica Mihalijevic et Laura Toppan
Editions Chemins de tr@verse, Paris, décembre 2016, pp.
278-305
"Per una poetica del dolore: i versi di Vera Lúcia de Oliveira e Francisca Paz Rojas"


Cartão poético - Vera Lúcia de Oliveira - Carlos Machado, 10/10/2015

Inizio pagina corrente         Poesia           Pagina iniziale

(by Claudio Maccherani )